-
1 forepoling
крепь забивная
Горная крепь горизонтальных или наклонных выработок, состоящая из металлических клиньев, забиваемых в породу впереди забоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forepoling
-
2 mine support
горная крепь, рудничная крепь -
3 lining
['laɪnɪŋ]1) Общая лексика: внутренняя обивка, выпрямление, выравнивание, крепление, обивка, обкладка, подкладка, содержимое (кошелька, желудка и т. п.), футеровка, облицовка (камнем)2) Геология: глинистый железняк, глинистый зальбанд, маркшейдерская съёмка, обсадка, оторочка, стенки3) Медицина: выстилка, слизистая оболочка матки4) Военный термин: прослойка (противоосколочная)5) Техника: грунтовка (процесс), грунтовое покрытие, дублирующий материал, заливка вкладыша, звукопоглощающая обшивка (помещения), изображение рельефа, изображение штрихами, изображение штриховкой, инкрустация, камера, нанесение линий, облицовочный материал (внутренняя), обмуровка, одежда, панель опалубки, подбивка, подкладочная ткань, постановка крепи (горной выработки, канала), прокладочный, рихтовка, рубашка, теплопоглощающая обшивка, футеровочный материал, облицовка (внутренняя), заливка пастой (концов жестяных консервных банок), накладка (тормозная)7) Химия: футерование8) Строительство: доски для внутренней обшивки стен, обделка тоннеля, опалубка, (внутренняя) облицовка9) Железнодорожный термин: баббит, заливка вкладыша подшипника, отделка10) Автомобильный термин: накладка, прокладка, заливка (вкладыша), вкладыш (подшипника)11) Архитектура: бумага, наклеиваемая на стену под об оклейку обоями, звукопоглощающая обшивка стен, теплопоглощающая обшивка стен, штриховое изображение (изображение штриховкой), вагонка (тонкие шпунтованные доски для обшивки стен; чаще используются в интерьерных работах)12) Горное дело: крепление (выработки), крепь13) Лесоводство: нанесение линейного узора между двумя направляющими линиями, обивочная бумага, отделка жилкой, эмалированное покрытие внутренней поверхности бочки, вагонка (тонкие шпунтованные доски для внутренней обшивки стен)14) Металлургия: выравнивающий, облицовочный, установка по линии15) Музыка: контр-обечайки, обручики16) Текстиль: бумага под оклейку обоями, вагонка, гидроизоляция, выкладка (покрытие поверхности), изнанка, платировка17) Вычислительная техника: следы кисти на лакокрасочном покрытии, штриховка18) Нефть: вкладыш подшипника, внутреннее покрытие, набивка19) Космонавтика: гильза, гильзование20) Силикатное производство: (грунтовое) покрытие21) Бурение: заливка (вкладыша подшипника)22) Нефтегазовая техника футировка23) Нефтепромысловый: (friction) фрикционная накладка, обшивка (внутренняя)24) Полимеры: покрытие (защитное, герметизирующее)25) Консервирование: заливка пастой (концов банок)26) Автоматика: антифрикционный слой вкладыша (подшипника скольжения), антифрикционный слой втулки (подшипника скольжения)27) Океанология: выстилающий, ярусный лов, облицовка (каналов)28) Кабельные производство: обшивка изнутри29) Общая лексика: тормозная накладка30) Макаров: броня дробильного оборудования, внутренний слой, внутренняя облицовка, горная крепь, мешковина кармана, наполнение, подкладочный материал, противофильтрационная облицовка, расположение в линию, слой изолятора, футеровочные, футор, ярусный крючковый лов, выстилка (ПЛ), форзацный материал (бумага), вкладыш (в опалубку), крепление (горной выработки, канала), броня (дробильного оборудования), обшивка (затвора), одежда (канала или водохранилища), оклейка (картона, корешка), оклейка корешка (книжного блока), оклейка бумагой (корешка книжного блока), обивка (материал), следы кисти (на лакокрасочном покрытии), обделка (подземного сооружения), теплопоглощающая обшивка (помещения), ярусный крючковый лов (рыбы), накладка (тормозов), крепление (траншеи, котлована)31) Золотодобыча: затяжка32) Нефть и газ: подушка, подушка шламового амбара, укладка плетей вдоль трассы, наплавление (металла)33) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка34) Бронетанковая техника: подбой35) Яхтенный спорт: боут, бант (у паруса) -
4 shore
1) крепление; крепь; монтажная опорная стойка; подпорка3) берег; побережье; береговая зона4) крепить; подпирать•- dead shore - dog shore - flying shore - horizontal shore - jack shore - permanent shore - post shore - raking shoreto shore up — крепить, подпирать
* * *1. монтажная опорная стойка, временная подпорка; стойка опалубки; подкос2. горная крепь3. берег- dead shore
- horizontal shore
- jack shore
- L shore
- multitiered shores
- outrigger shore
- pole shore
- post shore
- single post shore -
5 shore
- shore
- n1. монтажная опорная стойка, временная подпорка; стойка опалубки; подкос
2. горная крепь
3. берег
- dead shore
- horizontal shore
- jack shore
- L shore
- multitiered shores
- outrigger shore
- pole shore
- post shore
- single post shore
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
6 shore
1. монтажная опорная стойка, временная подпорка; стойка опалубки; подкосon shore — на берег; на берегу; подпорка
2. горная крепь3. берегdead shore — стойка, поддерживающая конструкцию
outrigger shore — временная опорная консоль, временный опорный кронштейн
shore front — прибрежная полоса; берег
-
7 door frame
дверная коробка
Сборочная единица дверного блока рамочной конструкции, предназначенная для навески полотен и неподвижно закрепляемая к стенкам дверного проема.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]
дверная коробка
короб
Рамочная конструкция, которая неподвижно устанавливается в дверной проем, и на которую устанавливается (навешивается) непосредственно с помощью петель дверное полотно. Короб делается из массива дерева или металла, если дверное полотно металлическое.
[ http://doorss.ru/term.php]Тематики
EN
оклад дверной
Простейшая горная деревянная крепь в виде рамы, состоящей из стоек, лежня и верхняка (полный дверной оклад) или только из стоек и верхняка (неполный дверной оклад)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > door frame
-
8 closed frame
оклад дверной
Простейшая горная деревянная крепь в виде рамы, состоящей из стоек, лежня и верхняка (полный дверной оклад) или только из стоек и верхняка (неполный дверной оклад)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed frame
См. также в других словарях:
Горная крепь — см. Крепь горная. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
Горная крепь — (рудничная крепь, шахтная крепь) искусственное сооружение, возводимое в подземных горных выработках для защиты от обрушения и вспучивания окружающих пород, сохранения необходимых размеров поперечных сечений, а также для управления горным… … Российская энциклопедия по охране труда
ГОРНАЯ КРЕПЬ — (рудничная шахтная), искусственное сооружение, возводимое в подземных выработках и служащее для предотвращения обрушения и вспучивания окружающих горных пород … Большой Энциклопедический словарь
ГОРНАЯ КРЕПЬ — шахтная крепь, рудничная крепь, искусств. сооружения, возводимые в подземных горных выработках для защиты от обрушения и вспучивания окружающих пород, сохранения необходимых размеров поперечных сечений, а также для управления горным давлением. Г … Большой энциклопедический политехнический словарь
горная крепь — (рудничная, шахтная), искусственное сооружение, возводимое в подземных выработках и служащее для предотвращения обрушения и вспучивания окружающих горных пород. * * * ГОРНАЯ КРЕПЬ ГОРНАЯ КРЕПЬ (рудничная, шахтная), искусственное сооружение,… … Энциклопедический словарь
Горная крепь — см. Крепь горная … Большая советская энциклопедия
крепь горная — см. Горная крепь. * * * КРЕПЬ ГОРНАЯ КРЕПЬ ГОРНАЯ, см. Горная крепь (см. ГОРНАЯ КРЕПЬ) … Энциклопедический словарь
КРЕПЬ ГОРНАЯ — см. Горная крепь … Большой Энциклопедический словарь
Крепь металлическая податливая — Крепь искусственное сооружение, возводимое для предотвращения возможности обрушения окружающих горных пород в горных выработках, а также при строительстве шахт, тоннелей и метрополитенов и др. подземных объектов. Конструкция крепи зависит от… … Википедия
КРЕПЬ — горная (шахтная, рудничная) см. Горная крепь … Большой энциклопедический политехнический словарь
крепь забивная — Горная крепь горизонтальных или наклонных выработок, состоящая из металлических клиньев, забиваемых в породу впереди забоя [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN forepoling DE… … Справочник технического переводчика